高建平

各位代表：

感谢山东大学的安排，我们又在济南见面了。我每次参加世界美学大会，都有这样一种神奇的感觉。一些生活在世界各地，天涯海角，平时做着各自工作的人，会相约在世界不同的地方见面，交流信息，展示自己的研究成果，切磋学问，重温友谊，是美学大会使这一切成为可能。我们学会的年会也是如此。在过去的几年里，我们在成都、在扬州、在武汉，又来到济南，在不同的地方相会。朋友们一回生，二回熟，三回就成了老朋友。国内的美学界也因此而联系在一起。有人说，新媒体出现以后，我们就可以跨越时空，就来到了后地理时代，但我认为，科技再发达，也不能取代人与人之间的面对面的见面，不能取代我们坐在一道研讨和交流。一年一度的美学会，是中国美学研究者的节日。会上大家喜气洋洋，我们是来过节的。乡下人过节时去赶集，我们也是来赶集的。

今年是改革开放四十周年，在学术界出现了一股回顾和反思热。在这个四十年里，中国的美学经历了热、冷，又再热的循环。文革是从文化始，也要以文化终。改革开放是从“美学热”开始的。形象思维的讨论早于真理标准的讨论，文学艺术的春天催生了科学的春天。从斗争哲学到美的追求，曾是时代的呼声。90年代的美学萧条，与经济大潮有关，但国家的发达需要文化的力量，软实力常常要比硬实力更重要。从本世纪以来，美学呈现出复苏的迹象。2002年，我们在北京召开了一次国际会议，2006年在成都召开了国际美学协会执委会，更为重要的是，2010年，在北京召开了世界美学大会。中国美学家的研究成果越来越受到国际美学界的关注。从国家层面，习总书记在2014年关于文艺的讲话中提出要传承和弘扬中华美学精神，在最近给中央美院老教授的复信中，又提出要弘扬中华美育精神。这些倡导给美学的发展营造了良好的大环境。中国古人做事，讲究“势”。现在，“势”既成，就要“乘势而上”，抓住历史的机遇，将我们所正在做的事做好，

当下美学的一个很好的局面，是大批新作出现，百花齐放，竞相争艳，这是令人高兴的事。上世纪90年代，书店里没有美学书，从事美学研究的人被看成是过时的人物在那里自娱自乐。一见到外国人，就介绍80年代的“美学热”。想起那句诗，“白头宫女在，闲坐说玄宗”，我们成了那种无所事事，回忆过去的好日子的闲人。这一时期终于过去了。现在的书店里，美学的书琳琅满目，还有更多的书可以通过网上书店买到。

但是，在美学兴盛之时，也要注意另一方面的问题：

第一，我们既要从中国看世界，更要从世界看中国。不要妄自菲薄，也不要夜郎自大。美学的领域，不存在东风压倒西风，还是西风压倒东风的问题。不存在所谓的“失语”，不追求纯而又纯的中国性，也不要追求纯而又纯的西方性。从当下出发，用各方面的知识丰富自己，进行各方面的探讨。

第二，在百花齐放，百家争鸣的局面形成之时，要追求学理的深度，而非仅仅是能见度。

第三，倡导平等平和的学术探讨和争鸣，通过争鸣达到学术的繁荣。大家来自四面八方，聚在一道也是缘分，要“以文会友”，大兴争鸣之风，也大兴团结之风。

感谢山东大学的支持，给大家准备了印刷精美的会议论文集。让我们在会议也可以阅读。

我特别感谢山东大学的支持，购买了《外国美学》送给各位。这个集刊原来是汝信先生编辑，从1985年至2000年出了18辑。从2005年起，我受汝信先生的委托，开始接手编辑，至今已经有十多年的时间。请各位多批评，多支持。我们翻译选登了不少美学经典。这一期中，我们推出了鲍姆加登《美学》一书的新译本，在此后的几期中，还将连载。我们将上一次武汉会议请来的外国学者的讲演译成了中文。我们还将在明年推出夏尔·巴托的《归为同一原则的美的艺术》的翻译。当然，我们也将推出一些青年学者的新作。

这次的《中华美学通讯》也是在山东大学文艺美学中心的帮助下印刷的，在此表示感谢。

这次大会在山东大学召开，我感到很放心。山东大学的文艺美学中心，是中国美学研究的一个重镇。最近一些年来，推出了许多重要的研究成果。再加上曾老师的人格魅力，使我们到山东大学来，总是有一种宾至如归的感觉。我相信，有曾繁仁老师的总决策，有谭好哲、程相占等几位教授的领导，有胡友峰等会务组老师的这种敬业精神，会议一定能办好。在此，我代表各位代表，向曾老师、谭老师，程老师和各位表示感谢。

中国的美学事业，是在座的我们这个群体的共同的事业。让我们共同努力，推动中华美学的伟大复兴。