我们的学会工作，在一年里也有了一些成效。学会与一些学校合作，召开了一系列的会议。例如，有身体美学、器物美学，还有生态环境美学。我们在一些杂志主办了一些美学专栏，研究中华美学精神，日常生活美学。在一些艺术门类，美学研究也特别活跃，有许多积极的成果。

中华美学学会办了一个微信群，交流了思想，交换了信息。昨天，我们讨论了微信群的群规。意在将这个群办得更好。

我们学会的通讯，自从去年恢复以后，今年又有了新的一期，放在会议的资料袋里。在中南民大的帮助下印了出来，与大家见面。这本小册子虽然不厚，内容却非常丰富。请各位一定抽时间读一读，也请各位保存。这本小册子包含了许多有用的信息，也见证了学会的成长。

这次会议，我们给大家送了两本最新的《外国美学》。这个集刊是上世纪80年代美学热的成果。在我们的老会长汝信先生的主持下，从80年代中叶，坚持了十多年。2007年重新启动，至今又有了十年。去年被评为C刊。感谢中南民大购买了这两期集刊赠送给各位，也感谢江苏凤凰教育出版社和扬州大学在编辑工作中的大力支持。

在这里，我还想宣布一个消息。在我们国家跨入“新时代”之际，我们在河南大学出版了一套译丛。这里有两本样书，分别是卡特先生的《跨界：美学进入艺术》和韦尔施的《超越美学的美学》。这两本，以及这一套中的其他三本，都非常重要，非常精采。相信不久就会与各位见面。

在过去的一年里，我们的许多专业委员会，特别是两个新成立的专业委员会，即马克思主义美学专业委员会和中国古代美学专业委员会，特别活跃，做了许多的工作，成绩显著。

这次会议主题，是传承与创新。中华美学传统深厚，是一个丰富的宝藏。近年来，这方面的研究，有着丰硕的成果。北京大学美学美育中心，编了三套书。山东大学文艺美学中心最近也出了一套九本的《中华美育思想通史》。其他许多学者，也有一些重要著作问世。这里我想说，中华美学传统也包括在20世纪形成的新传统。我与一些年轻朋友的共同努力，在最近完成了一套160万字的书稿《20世纪中国美学史》，希望不久能面世。

这次会议，来了不少杂志。我目前在参编一些刊物，其中付出较多精力的是一本《中国文学批评》，在这本杂志中，有一个专栏，叫做“中华美学精神”，上面连续刊登了不少关于中国美学的好文章。

我们这次会议，是在中国共产党第十九次全国代表大会召开期间召开的。“十九大”有一个主题词，这就是“新时代”。在“新时代”，我们要做什么？我们的会议给予了一个回答，这就是实现中华美学的传承与创新。

我们要研究传统美学，这包括中国古代美学传统，也包括20世纪中国美学的新传统。我们还要在对外开放，交流对话中发展中国美学。这次会议，我们请来了四位外国学者。他们分别是Curtis Carter，国际美学协会前主席，中国美学界的老朋友；Wolfgang Welsh，德国耶拿大学教授，世界知名美学家；Stefan Majetchak, 德国卡塞尔大学教授；闵周植，韩国美学家，韩国美学学会会长。我们以后的会议，还将请来更多的国外学者，进行更多的国际学术交流。

“新时代”给美学提出了新要求，我们有了新的研究对象，新的研究领域，也形成了新的流派。怎样使我们的美学面向当代，面向现实，面向未来，这是我们时代的课题。

美学的发展要寻找新的契机，要为当代服务。当今，我们正在走向中华民族的伟大复兴。我们在这里召开这个以传统与创新为主题的会，也应有勇气提出这样的口号，在新时代实现中华美学的伟大复兴。

让中华美学的研究得到深化，让中华美学为当代文化建设服务，让中华美学走向世界，在世界上占有一席地位。这应该成为我们这一代人的奋斗目标。