2013年，侯莹以独舞《冉》亮相于上海国际艺术节，以其高超的舞蹈技巧和非凡的作品本质，让上海观众领略了现代舞蹈的魅力。
2015年1月10日，侯莹作品《涂图》登陆上海艺海剧院，这是《涂图》开启全球巡演之后，首次面向国内观众。侯莹之所以把国内首演放在上海，是因为这是一个国际化的大都市。《涂图》在这里遇到了很多热爱舞蹈艺术的观众。
2016年10月14日，时隔一年多，侯莹再度携舞团登陆新开幕的上海国际舞蹈中心。在《涂图》走过的所有城市——莫斯科、圣彼得堡、纽约、北京、广州、长春、南京，我们一路上收获了越来越多倾心的观众，虽然它“有点难懂”，但所到之处，观众屏气凝神，掌声雷动，连6岁的小观众都觉得它“非常好看”。
《涂图》——这是一个关于世界图像的故事。上海国际艺术节期间，《涂图》再临上海，融贯东西的国际编舞家侯莹将带着这一年新的艺术故事，在国际化的上海，与观众们第三次舞蹈撞击。同时，在演出的同时，我们与衡山·和集共同策划了《舞蹈与空间——身体的后现代激荡》讲座，与龙美术馆合作《身体与意识——接触即兴》女性专场工作坊，欢迎你们看见、拥抱舞蹈，也被舞蹈所看见与拥抱。
【演出简介】
《涂图》是一部纯肢体动作性的舞蹈作品，从纯粹的舞蹈本质语言和后现代身体技术及自然运动原理出发，不断地解构身体的运动方式，如自然放松下身体的运动方式，四维空间内的身体运动方式，以此不断地在时间与空间上对身体进行挖掘和探索。
《涂图》曾作为2014中俄文化年首推演出、2014圣彼得堡Open Look艺术节开幕演出，并受邀演出于纽约、北京、上海、广州、长春、南京等，其西方身体技巧与东方哲学气韵的极致舞动，颠覆了东西方对中国现代舞的认知。
【媒体评价】
颜色填充的世界只是一个假象，真正主导着世界秩序的是无限的虚空。
——《TimeOut Moscow》
《涂图》在舞蹈艺术上干净、纯粹，不失西方舞蹈一流水准。
——Otan Asulkozhae
侯莹，当今舞蹈世界中一位非常有内在感受和悟性的舞蹈家。
——美籍华人舞蹈家 沈伟
《涂图》每一个动作在时间与空间都像是数学公式计算出来的。这是因为她对她的舞者肢体语言有着最严格的要求，真正做到舞蹈语言达到语不惊人死不休的地步。《涂图》根本就没有讲述任何故事，舞台上的六位舞者，变幻的肢体就像是一把把刀子一样切割着时间与空间，时而静止，形成一个个雕塑群，或者说一种凝固的静止状态的运动。 ——搜狐
舞者们在舞台上的每一个动作，侯莹都有极为严格的要求，从二维延展到三维再到四维，每一套舞蹈动作都必须是360度的，从舞台的任何一个角度都能观看。但侯莹追求简朴、单纯的美学观念，她要求舞者的每一个动作又必须是简单、单纯而又透明的，不能不复杂。这对舞者来说非常有挑战性，一场70分钟的《涂图》跳下来不亚于一场足球比赛，每个人都挥汗如雨。 ——新浪
